Landmarks of Baptist Doctrine - Bibliology - 21

Key Moments:

Translation of the Authorized King James Version 00:00

• Discusses the translation process of the Authorized King James Version.
• Mentions the rules of translation, method of translation, and the translators themselves.
• Explains the significance of retaining certain ecclesiastical words and the use of punctuation and italics.

Rules of Translation 03:01

• Archbishop of Canterbury established 15 rules for the translation process.
• Rules include retaining the names of prophets, keeping ecclesiastical words, and ensuring common usage of words.
• Emphasizes the meticulous process of translation to maintain accuracy and consistency.

Method of Translation 09:48

• Describes the method used by the 54 translators divided into six companies.
• Each member of a company individually translated a portion of the Bible before meeting to compare and select the best translation.
• Highlights the rigorous review process involving multiple companies to ensure accuracy.

Complex Translation Process 21:54

• The translation process involved a detailed system of checks and balances.
• Each passage in the translation was scrutinized at least 14 times for accuracy.
• Discusses the involvement of bishops, professors, and ancient Divines in overseeing the translation work.

Importance of Linguistic Skills 46:43

• Emphasizes the value of learning languages to better understand the nuances of translation.
• Discusses the benefits of studying languages beyond English for improved language comprehension.
• Encourages the exploration of different languages for a deeper understanding of linguistic principles.